13.02.2012 19:00 -
22:00
Alpha cursus: 3. Waarom is Jezus aan het kruis gestorven?
15.02.2012 20:00 -
22:00
Concert Marcel & Lydia Zimmer
25.02.2012
"Mannendag" NGK Maastricht
27.02.2012 19:00 -
22:00
Alpha cursus: 4. Hoe kan ik zeker zijn van mijn geloof?
05.03.2012 19:00 -
22:00
Alpha cursus: 5. Bidden: waarom en hoe?
Kerkgebouw
Kerkgebouw
De Eglise Wallonne Reformée heeft in de zeventiende eeuw in Maastricht verschillende Rooms-Katholieke kerkgebouwen tot haar beschikking gehad. De laatste hiervan was de Hilarius-kapel. Toen die voor de gemeente te klein werd, hebben zij de kapel afgebroken, en op dezelfde plaats een nieuwe en grotere kerk laten bouwen, ontworpen door de Luikse architect Nicolas Comhaire. De bouwtijd bedroeg 22 maanden, en de oplevering was in 1732.
Het spreekt vanzelf, dat het inwendige van de kerk in de loop der jaren verschillende keren aangepast en verbouwd is. Het kerkgebouw zelf is heden nog in de oorspronkelijke staat. Dat heeft tot gevolg dat het een Rijks-monument is.
In 1984 was de Waalse gemeente zo klein geworden, dat zij de zorgen omtrent dit gebouw wilde overdoen aan een ander. Onze gemeente huurde het gebouw al sinds tientallen jaren. Mede daarom heeft de Waalse gemeente besloten het geheel te "verkopen" aan onze gemeente. De verkoopsprijs voor een dergelijk monument was (in guldens) NLG 1,=. Daar komen wel alle rechten en plichten bij. Voor het normale onderhoud wordt elk jaar door het Rijk en de Provincie gezamenlijk 90 % subsidie verleend.
Onder het toezicht van de Rijksdienst voor de Monumentenzorg vallen : het kerkgebouw zelf, de achterbouw, de preekstoel, de herenbank en het orgel. Tien jaar na de ingebruikname van de kerk heeft Thomas Weydtman uit Ratingen bij Düsseldorp een nieuw orgel geleverd, waarbij hij gebruik heeft gemaakt van een bestaande orgelkast. Het is een één-manuaals-orgel met aangehangen pedaal. De dispositie met elf stemmen is van een zeldzame barokke schoonheid ![]()
Op de zijwanden van de kerkzaal bevinden zich nog een aantal Franstalige bijbelteksten, genomen uit een oude, Fanse bijbelvertaling (uit 1743).
Het gaat hierbij om La Sainte Bible - Le Vieux et Le Nouveau Testament
vertaald door David Martin (Ministre du St.Evangile a Utrecht) en uitgegeven door Jean Neaume te Den Haag (A La Haye) in M.D.CC.XLIII (1743)
Hieronder volgen de Franse teksten; de daarbij horende vertalingen zijn genomen uit de Staten Vertaling van 1618.
![]()
![]()
Vertaling: , Weest sterk, en laat ons sterk zijn voor ons volk, en voor de steden onzes Gods.' 2 Samuel 10:12
![]()
![]()
Vertaling: 'In God zullen wij kloeke daaden doen.' Psalm 60:14
![]()
![]()
Vertaling: 'Zijt dan alle menschelijke ordening onderdanig, om des Heeren wil.
1 Petrus 2:13
![]()
![]()
Vertaling: 'Vreest God; eert den koning.' 1 Petrus 2:17
Ga voor foto's naar het fotoalbum/kerkgebouw


